【よく聞く】クリスマスソング の定番動画や歌詞 | 知ってるかも？

04/14/2024

どこかで聞いたことがある！

そんな有名で定番のクリスマスソングばかりを集めてみました。

あなたは、いくつ知っていますか？

最後にご紹介する歌は、歌詞と翻訳を付けました！

[Photo by Roberto Nickson on Unsplash]

 

Deck the Halls「ひいらぎかざろう」　歌詞付き

１、
Deck the halls with boughs of holly,
（ひいらぎで、ホールを飾ろう）
Fa la la la la, la la la la.

'Tis the season to be jolly,
（もうすぐクリスマスだね）
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
（素敵な服に着替えて）
Fa la la, la la la, la la la.

Troll the ancient Yule tide carol,
（伝統的なクリスマスソングを歌おう）
Fa la la la la, la la la la.

２、
See the blazing Yule before us,
（キラキラのクリスマスだよ）
Fa la la la la, la la la la.

Strike the harp and join the chorus,
（ハープを鳴らして合唱に加わりましょう）
Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,
（陽気な拍子で私に続いて）
Fa la la la la, la la la la.

While I tell of Yule tide treasure,
（クリスマスのお話をするから）
Fa la la la la, la la la la.

３、
Fast away the old year passes,
（１年が終わるのは早いですね）
Fa la la la la, la la la la.

Hail the new, ye lads and lasses,
（新しい年を祝いましょう）
Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,
（楽しい歌をいっしょに歌いましょう）
Fa la la la la, la la la la.

Heedless of the wind and weather,
（天気なんて関係ないさ）
Fa la la la la, la la la la.

スポンサーリンク

We wish you a merry Christmas

 

Jingle Bells

スポンサーリンク

Joy to the World

 

ワム(Wham)のラストクリスマス

 

マライアキャリーのAll I Want For Christmas Is You

スポンサーリンク

John Lennon - So this is christmas

 

クリスマス　まめ知識

メリークリスマスの代わりにハッピーホリデーと言う人がたくさんいます。

※英語では必ずHappy Holidays と複数形にします。

クリスマスはキリスト教の意味が強く、他宗教信者に対してメリークリスマスというのは気になりますよね。

宗教を気にしないでクリスマスシーズンに挨拶するには、Happy Holidaysが便利なんです。